พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
Ch3Thailand Logo

ฮานาโกะ นักแปลสาวหัวใจแกร่ง

เปิดอ่านแล้ว 14,222 ครั้ง

ออกอากาศ

: วัน จันทร์–ศุกร์ เวลา 17.30–18.00 น.ช่อง Family

รายละเอียดซีรีส์

เกริ่นนำ:
ซีรีส์ญี่ปุ่น Hanako and Anne สร้างจากเรื่องราวชีวประวัติที่ต้องฝ่ามรสุมกว่าครึ่งค่อนชีวิตของ“มุราโอกะ ฮานาโกะ”นักแปลนวนิยายชื่อดังเรื่อง Anne of Green Gables เป็นภาษาญี่ปุ่น ซึ่งนวนิยายดังกล่าวเป็นผลงานของนักเขียนชาวแคนาดา Lucy Maud Montgomery

เมื่อปี 1903 ณ ชนบทแห่งหนึ่ง ฮานาโกะเกิดมาในครอบครัวเกษตรกรที่ยากจน สาวน้อยที่เต็มเปี่ยมไปด้วยจินตนาการ รักการอ่าน แต่ด้วยฐานะทางบ้านทำให้ไม่ได้รับโอกาสในการเรียนรู้เท่าคนอื่น เมื่อฮานาโกะอายุ 10 ขวบ พ่อของเธอจึงตัดสินใจย้ายเธอไปเรียนที่โรงเรียนสตรีคริสเตียนแห่งหนึ่งในโตเกียวเพื่อต้องการให้ได้รับการศึกษาที่สูงขึ้น โรงเรียนแห่งใหม่ของเธอเต็มไปด้วยเด็กผู้หญิงที่เกิดมาในครอบครัวที่มีฐานะร่ำรวย นิยมใช้ภาษาอังกฤษในการเรียนการสอน ทำให้ฮานาโกะประสบปัญหาในการเรียน และรู้สึกหดหู่ใจที่ตนเองไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสังคมใหม่ได้


แม้จะรู้สึกท้อแท้เพียงใด แต่เธอก็ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค ฮานาโกะสามารถเอาชนะความท้าทายเหล่านี้ได้ด้วยไหวพริบอันชาญฉลาดของเธอ ในที่สุดก็สามารถทำให้ตนเองเก่งภาษาอังกฤษได้มากกว่าเพื่อนร่วมชั้นเรียนคนอื่นๆ


เมื่อโตขึ้น ฮานาโกะได้ทำตามความฝันของเธอโดยก้าวเดินไปบนสายอาชีพนักแปล เธอตกหลุมรักนวนิยายชื่อดังก้องโลกอย่าง Anne of Green Gables เพราะเส้นทางชีวิตของเธอคล้ายคลึงกับ แอนน์ เชอร์ลีย์(Anne Shirley)สาวน้อยจอมแก่นแห่งกรีน เกเบิลส์ ตัวเอกหลักในนวนิยายเล่มนี้ โดยภายหลัง
นวนิยายนี้ได้กลายมาเป็นผลงานการแปลชิ้นเอกของเธอ ทำให้ฮานาโกะได้รับการกล่าวขานถึงอย่างกว้างขวางในญี่ปุ่น
จากเด็กสาวฐานะยากจน ก้าวสู่การเป็นนักแปลอันเลื่องชื่อของญี่ปุ่น ล้วนมาจากความพยายามและไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคใดๆของฮานาโกะทั้งสิ้น ติดตามชมเรื่องราวอันน่าประทับใจที่ตรึงตาตรึงใจชาวญี่ปุ่นมาแล้วทั่วประเทศ

ข่าวเกี่ยวกับซีรีส์

ข่าวทั้งหมด

รูปภาพประกอบซีรีส์ ฮานาโกะ นักแปลสาวหัวใจแกร่ง

ดูทีวีออนไลน์

ดูทีวีออนไลน์ ช่อง 33HD
ดูทีวีออนไลน์ ช่อง 28SD
ดูทีวีออนไลน์ ช่อง 13Family

APPLICATIONS

  • 3 LIVE Application

    3 LIVE

    3 LIVE Application IOS 3 LIVE Application Android
  • KrobKruaKao Application

    KrobKruaKao

    KrobKruaKao Application IOS KrobKruaKao Application Android
  • Ch3Thailand Application

    Ch3Thailand

    Ch3Thailand Application IOS Ch3Thailand Application Android