Ch3Thailand Logo

รู้หรือไม่? “ไซอิ๋ว” มีมาแล้วทั้งหมด 23 เวอร์ชั่น

เปิดอ่านแล้ว 1,064 ครั้ง

“ไซอิ๋ว” วรรณกรรมที่ได้รับความนิยมสูงสุดในประเทศจีน เพราะเป็นเรื่องราวที่แฝงสาระคติธรรม ด้วยเหตุนี้จึงได้มีการหยิบยกวรรณกรรมเรื่องนี้ มาสร้างเป็นภาพยนตร์และซีรีส์หลายต่อหลายครั้ง


ขอบคุณภาพจาก : chinawhisper

ไซอิ๋ว ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ และซีรีส์ จนถึงปัจจุบันรวมแล้วถึง 23 เวอร์ชั่น โดยจุดเริ่มต้นของการนำมาสร้างเป็นซีรีส์ เกิดขึ้นเมื่อปี ค.ศ.1957 ในตอนนั้นยังคงเป็นภาพขาวดำ และถ่ายทำในโรงถ่ายธรรมดา ไม่ได้มีเทคนิคพิเศษมากมายเหมือนในปัจจุบัน หลังจากนั้นก็ได้มีการนำมาดัดแปลงตีความเรื่องราวให้แตกต่างกันออกไปอีกหลายเวอร์ชั่น ทั้งที่เป็นภาพยนตร์ และซีรีส์ แต่ไม่ว่าจะเวอร์ชั่นไหน ผู้ชมก็จะได้เห็นวิวัฒนาการของตัวละครแต่ละตัว เช่น บางเวอร์ชั่นได้ตีความให้พระถังซัมจั๋ง แสดงโดยผู้หญิง ส่วนเห้งเจียก็จะมีหน้าตาที่แตกต่างกันออกไป นอกจากเวอร์ชั่นสัญชาติจีนที่ผู้ชมคุ้นชินแล้ว ยังมีอีกหลายชาติที่นำ ไซอิ๋ว ไปสร้างในแบบฉบับของตนเองอีกด้วย เช่น เวอร์ชั่นของเกาหลี ชื่อ (Super Monkey Returns) และของอเมริกา ชื่อ (The Lost Empire) ทั้งสองเวอร์ชั่นนี้ได้นำไปตีความในรูปแบบที่ดูสมัยใหม่มากขึ้น แต่ก็ยังคงเนื้อหาในแบบเดิมไว้อย่างครบถ้วน ถ้าใครสนใจสองเวอร์ชั่นนี้ว่าจะแตกต่างจาก ไซอิ๋ว ที่เคย ๆ ชมมาอย่างไรก็ลองไปหามาชมกันได้ 


เวอร์ชั่นเกาหลี

ขอบคุณภาพจาก : hancinema


เวอร์ชั่นอเมริกา

ขอบคุณภาพจาก : chinawhisper

แต่สำหรับซีรีส์ไซอิ๋วที่ทางช่อง 3 ได้นำมาให้แฟน ๆ ได้รับชมกันนั้น เป็นเวอร์ชั่นที่สร้างขึ้นมาในปี ค.ศ.2010 ซึ่งเป็นอีกหนึ่งเวอร์ชั่นที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ด้วยเทคนิคการถ่ายทำที่มีความน่าสนใจจึงทำให้ได้รับกระแสการตอบรับที่ดีจากผู้ชม ติดตามชมซีรีส์ ไซอิ๋ว ได้ทุกวันจันทร์ - ศุกร์ เวลา 17.00 น. ทางช่อง 28


Channel3 Apps
ดูทีวีออนไลน์ ช่อง 33HD
Mello
YouTube Ch3Thailand
Line TV Ch3Thailand

APPLICATIONS

  • Ch3Thailand Application

    Ch3Thailand

    Ch3Thailand Application IOS Ch3Thailand Application Android
  • Mello Thailand Application

    Mello Thailand

    Mello Thailand Application IOS Mello Thailand Application Android
  • KrobKruaKao Application

    KrobKruaKao

    KrobKruaKao Application IOS KrobKruaKao Application Android