Ch3Thailand Logo

ออเจ้า...เคยเห็นมั้ย? “จินดามณี” แบบเรียนเล่มแรกของไทย

เปิดอ่านแล้ว 17,338 ครั้ง

เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ “แม่หญิงการะเกด” ของเราปลื้มปลิ่มยิ้มไม่หุบเลยทีเดียว เมื่อมีโอกาสได้พบกับต้นฉบับขนานแท้และดั้งเดิมของแบบเรียน “จินดามณี” ซึ่งเป็นวรรณกรรมที่มีความสำคัญมากของคนไทย เพราะถือเป็นตำราเรียนเขียนอ่านของไทยเล่มแรก ซึ่งคนที่แต่หนังสือเล่มนี้ก็ไม่ใช่ใครที่ไหน เป็นท่าน “ออกญาโหราธิบดี” คุณลุงที่น่ารักของการะเกดนี่เองเจ้าค่ะ 

“จินดามณี” จัดเป็นวรรณกรรมที่สำคัญเรื่องหนึ่งของไทยซึ่งนิพนธ์ขึ้นในสมัยอยุธยาตอนกลาง ช่วงประมาณปี พ.ศ.2215 โดย “ออกญาโหราธิบดี” ขุนนางในราชสำนักผู้มีความสำคัญต่อวงการงานประพันธ์หนังสือในสมัยพระนารายณ์มหาราช เนื้อหาของเรื่องจินดามณีนั้นเป็นแบบการเรียนการสอนพื้นฐานด้านอักขรวิทยา เช่น อักษรศัพท์ ว่าด้วยคำศัพท์ที่มักเขียนผิด ความหมายของศัพท์ที่ยืมมาจากภาษาบาลี-สันสกฤต และเขมร ตัวอย่างคำที่ใช้ ส, ศ, ษ ตัวอย่างคำที่ใช้ไม้ม้วน ไม้มลาย เป็นต้น และยังมีเนื้อหาเรื่องการประพันธ์บทร้อยกรอง เช่น โคลง ฉันท์ กาพย์ กลอนประเภทต่างๆ รวมทั้งยกตัวอย่างฉันทลักษณ์นั้นๆ ประกอบด้วย จึงถือเป็นหนังสือแบบเรียนเล่มแรกของไทยที่มีเนื้อหาครอบคลุมและใช้ได้อย่างเป็นมาตรฐาน

ขอบคุณภาพประกอบจาก bangkrod.com

ขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบจาก eighteggs.com

ในยุคต่อมาได้มีการปรับปรุงแบบเรียนเพื่อให้มีความสอดคล้องกับยุคสมัย แต่ยังคงยึดต้นแบบจากหนังสือจินดามณีของพระโหราธิบดีเป็นมาตรฐานไว้ ทำให้มีหนังสือแบบเรียนไทยเกิดขึ้นมาอีกหลายเล่ม และยังคงชื่อ "จินดามณี" เอาไว้ เช่น จินดามณีฉบับความแปลก, จินดามณีครั้งแผ่นดินพระเจ้าบรมโกศ, จินดามณีฉบับกรมหลวงวงษาธิราชสนิท, จินดามณีฉบับพิมพ์ของหมอสมิท, และจินดามณีฉบับพิมพ์ของหมอบรัดเล

รู้อย่างนี้แล้ว...ออเจ้าทั้งหลายก็คงเข้าใจแล้วสินะจ๊ะว่าทำไม การะเกด ถึงได้ยินดีปรีดายิ่งนักที่ได้สัมผัสกับผลงานชิ้นสำคัญในประวัติศาสตร์ของชาติขนาดนี้...มาตามดูความน่ารักของ “แม่หญิงการะเกด” ผู้มีชะตาพลิกผลันเพราะอานุภาพแห่งบุพเพสันนิวาสกันได้ในละครบุพเพสันนิวาส ทุกคืนวันพุธ – พฤหัสบดี เวลา 20.20 น. ทางช่อง 33

ละครที่เกี่ยวข้อง : บุพเพสันนิวาส

Channel3 Apps
ดูทีวีออนไลน์ ช่อง 33HD
Mello
YouTube Ch3Thailand
Line TV Ch3Thailand

APPLICATIONS

  • Ch3Thailand Application

    Ch3Thailand

    Ch3Thailand Application IOS Ch3Thailand Application Android
  • Mello Thailand Application

    Mello Thailand

    Mello Thailand Application IOS Mello Thailand Application Android
  • KrobKruaKao Application

    KrobKruaKao

    KrobKruaKao Application IOS KrobKruaKao Application Android