Ch3Thailand Logo

เปิดบันทึกราชทูต “เดอ โชมองต์” ทำไมถวายพระราชสาส์นเยี่ยงนั้น!

เปิดอ่านแล้ว 10,830 ครั้ง

เรียกได้ว่ายังคงเป็นกระแสต่อเนื่องสำหรับละคร “บุพเพสันนิวาส” ที่ได้บอกเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ให้เข้าใจง่าย แต่มีความสมจริงจนคนดูต้องยกนิ้วให้กับความตั้งใจของทีมงาน โดยเฉพาะในฉากที่ราชทูตจากฝรั่งเศสได้เข้าถวายพระราชสาส์นแด่สมเด็จพระนารายณ์ โดยที่เขาไม่ยอมคุกเข่าถวายบังคมตามธรรมเนียมชาวสยาม และในขณะถวายพระราชสาส์นยังไม่จับปลายด้ามที่ตั้งพานเพื่อยกพระราชสาส์นขึ้นเหนือหัว ทำให้ “ขุนหลวงนารายณ์” ต้องโน้มพระวรกายมารับพระราชสาส์นนั้นเอง 




เหตุการณ์นี้ได้ปรากฏในบันทึกของ “เชอวาลิเอร์ เดอ โชมองต์” ราชทูตชาวฝรั่งเศสผู้ถวายพระราชสาส์นในครั้งนั้นว่า “ข้าพเจ้ามีความแปลกใจที่ได้เห็นพระเจ้าแผ่นดินสยามประทับอยู่บนที่นั่งยกชั้นสูง ด้วยเจ้าพระยาวิชาเยนทราธิบดีได้สัญญายอมไว้กับข้าพเจ้า ว่าพระเจ้าแผ่นดินสยามจะเสด็จออกบนพระที่นั่งยกชั้นมิให้สูงกว่าชั่วสูงของคน แลพระราชสาส์นนั้นควรจะได้ถวายต่อพระหัตถ์ เหตุดังนี้ข้าพเจ้าจึงได้ว่ากับท่านเจ้าวัดเดอ ชัวซี ว่าคำที่สัญญาให้ข้าพเจ้านั้นได้ลืมเสียแล้ว แต่ข้าพเจ้าคงจะตั้งใจโดยแท้ที่จะถวายพระราชสาส์นด้วยมือของข้าพเจ้าเอง พานทองซึ่งใส่พระราชสาส์นนั้นมีด้ามจับยาวกว่า 3 ฟุต ด้วยเขาคิดว่าข้าพเจ้าจะจับปลายที่มือจับยกพานชูขึ้นไปให้สูงถึงพระที่นั่ง แต่ข้าพเจ้าได้ตั้งใจทันทีว่าจะถวายพระราชสาส์นต่อพระหัตถ์เอง จึงได้ถือพานทองนั้นในมือข้าพเจ้า แล้วเชิญพระราชสาส์นนั้นให้พระองค์”



ในบันทึกของ เชอวาลิเอร์ เดอ โชมองต์ ยังบอกอีกด้วยว่า เขาเห็นเจ้าพระยาวิชาเยนทร์พยายามชี้ให้เขายกแขนเชิญพระราชสาส์นขึ้นไปให้ถึงสมเด็จพระนารายณ์ แต่เขากลับทำเป็นไม่ได้ยินและยืนนิ่งในท่าเดิม จากนั้นสมเด็จพระนารายณ์จึงทรงพระสรวล และลุกขึ้นก้มพระองค์มารับพระราชสาส์นที่อยู่บนพานทอง



เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครั้งนี้ จะส่งผลอย่างไรต่อขุนนางที่ไม่พอใจการกระทำของราชทูตฝรั่งเศส ติดตามได้ในละคร บุพเพสันนิวาส ในวันพุธ – พฤหัสบดี เวลา 20.20 น. ทางช่อง 33


ละครที่เกี่ยวข้อง : บุพเพสันนิวาส

Channel3 Apps
ดูทีวีออนไลน์ ช่อง 33HD
Mello
YouTube Ch3Thailand
Line TV Ch3Thailand

APPLICATIONS

  • Ch3Thailand Application

    Ch3Thailand

    Ch3Thailand Application IOS Ch3Thailand Application Android
  • Mello Thailand Application

    Mello Thailand

    Mello Thailand Application IOS Mello Thailand Application Android
  • KrobKruaKao Application

    KrobKruaKao

    KrobKruaKao Application IOS KrobKruaKao Application Android