Ch3Thailand Logo

“แก้มชนแก้ม” ธรรมเนียมการทักทายสไตล์ฝรั่งเศส

เปิดอ่านแล้ว 5,793 ครั้ง

เวลาไปไหนมาไหน “ชาวอยุธยา” ก็จะทักทายกันด้วยการยกมือขึ้นไหว้พร้อมกล่าวคำว่า “ข้าไหว้” แต่สำหรับธรรมเนียมการทักทายของ “ชาวฝรั่งเศส” ย่อมมีความแตกต่างกันตามธรรมเนียม ซึ่งในความแตกต่างกันนี้เองก็ได้ทำให้ชาวอยุธยาพากันตกใจสุดขีด เหมือนเช่นที่ “แม่หญิงการะเกด” ได้สอนการทักทายให้แก่ “คุณพี่เดช” จนทั้งนายและบ่าวพากันช็อกทั้งบ้าน

ธรรมเนียมการทักทายของชาวฝรั่งเศส โดยเฉพาะกับคนที่สนิทสนมกัน มักจะเริ่มด้วยการกล่าวทักทาย เช่น บงชูร์ (Bonjour) ที่มีความหมายว่า “สวัสดี” ในภาษาฝรั่งเศส จากนั้นก็จะหอมแก้มกันและกัน ซึ่งการหอมแก้มในทีนี้ไม่ใช่การใช้จมูกแตะแก้ม แต่เป็นการทักทายแบบ “แก้มชนแก้ม” โดยใช้แก้มแนบแก้มของกันและกันสลับจากซ้ายไปขวา ประมาณ 3 – 4 ครั้ง แทน หรือถ้าหากไม่สนิทกันมาก ก็จะใช้การกล่าวทักทายและจับมือกันแทนนั่นเอง





เชื่อว่า ออเจ้าทั้งหลายก็คงอยากจะลองทักทาย “คุณพี่หมื่น” หรือ “แม่หญิงการะเกด” ด้วยธรรมเนียมทักทายแบบฝรั่งเศสบ้างเหมือนกันใช่มั้ยล่ะ แล้วอย่าลืมตามเป็นกำลังใจให้คู่ขวัญแห่งพระนครได้ใน ละคร บุพเพสันนิวาส ทุกวันพุธ – พฤหัสบดี เวลา 20.20 น. ทางช่อง 33 

ละครที่เกี่ยวข้อง : บุพเพสันนิวาส

Channel3 Apps
ดูทีวีออนไลน์ ช่อง 33HD
ดูทีวีออนไลน์ ช่อง 28SD
ดูทีวีออนไลน์ ช่อง 13Family
Mello
YouTube Ch3Thailand
Line TV Ch3Thailand

APPLICATIONS

  • Ch3Thailand Application

    Ch3Thailand

    Ch3Thailand Application IOS Ch3Thailand Application Android
  • Mello Thailand Application

    Mello Thailand

    Mello Thailand Application IOS Mello Thailand Application Android
  • KrobKruaKao Application

    KrobKruaKao

    KrobKruaKao Application IOS KrobKruaKao Application Android