Ch3Thailand Logo

เปิดความหมาย “จารบุรุษ” ผู้แฝงตัวเพื่อภารกิจสำคัญ

เปิดอ่านแล้ว 5,666 ครั้ง

ส่วนหนึ่งของตัวละครที่ถูกพูดถึงในละคร “หนึ่งด้างฟ้าเดียว” เป็นอย่างมาก นอกเหนือจาก “แมงเม่า” และ “ออกพระศรีขันทิน” และบุคลสำคัญต่างๆ ในหน้าประวัติศาสตร์แล้ว ต้องเป็น “เหล่าขันที” ในวังหลวง ทั้งจริตความน่ารักน่าเอ็นดูและการฟาดฟันสุดเข้มข้น และยังมีเรื่องราวของ “จารบุรุษ” ที่เป็นต้นเหตุให้เหล่าขันทีโดนตรวจสอบความเป็นชายกันแบบยกทีมอีกด้วย!



 “จารบุรุษ” (จา-ระ-บุ-หรุด) เป็นคำยืมมาจากภาษาสันสกฤต มาจากคำว่า “จารปุรุษ” (จา-ระ-ปุ-รุ-สะ) แปลว่า ผู้สอดแนม แต่ในภาษาสันสกฤตนั้น จารปุรุษจะใช้รวมกันทั้งหมดไม่ว่าผู้สอดแนมจะเป็นชายหรือหญิง แต่ส่วนมากแล้ว จารปุรุษมักเป็นผู้ชาย 



อย่างไรก็ตาม “จารบุรุษ” ในภาษาไทย จะหมายถึง ชายผู้กระทำจารกรรม หากเป็นผู้หญิง จะเรียกว่า “จารสตรี” แต่ส่วนใหญ่เรามักคุ้นเคยกับคำว่า “จารชน” มากกว่า เพราะมีความหมายใกล้เคียงกันและใช้แทนทั้งสองเพศได้เลย 


แต่ในปัจจุบันนี้ สามารถใช้คำว่า “สายลับ” แทนได้ทั้งหมดแล้ว เพราะมีความหมายกว้างกว่าและครอบคลุม


มาร่วมลุ้นร่วมเอาใจช่วย “ขันทอง” และ “แน่น” สองสหายกับภารกิจปลอมตัวเป็นขันทีโต้ระกีว่าจะช่วยกันเก็บความลับและตามสืบเรื่องราวสำคัญได้สำเร็จหรือไม่ ในละคร “หนึ่งด้าวฟ้าเดียว” ทุกวันพุธ – พฤหัสบดี เวลา 20.20 น. ทางช่อง 33


ขอบคุณข้อมูลจาก royin.go.th

ละครที่เกี่ยวข้อง : หนึ่งด้าวฟ้าเดียว

Channel3 Apps
ดูทีวีออนไลน์ ช่อง 33HD
Mello
YouTube Ch3Thailand
Line TV Ch3Thailand

APPLICATIONS

  • Ch3Thailand Application

    Ch3Thailand

    Ch3Thailand Application IOS Ch3Thailand Application Android
  • Mello Thailand Application

    Mello Thailand

    Mello Thailand Application IOS Mello Thailand Application Android
  • KrobKruaKao Application

    KrobKruaKao

    KrobKruaKao Application IOS KrobKruaKao Application Android