Ch3Thailand Logo

เหตุผลที่เรียก “สาวโรงงาน” ว่า “ฉันทนา”

เปิดอ่านแล้ว 3,048 ครั้ง

เชื่อว่าแฟนละคร “กลลวงทวงหนี้รัก” คงสงสัยว่า ทำไมตัวละครจึงเรียกพนักงานสาวที่ทำงานในโรงงานว่า “ฉันทนา” ทั้งที่ความหมายของคำคำนี้ ไม่ได้แปลว่าสาวโรงงาน



คำว่า “ฉันทนา” ไม่ได้แปลว่าสาวโรงงานแต่อย่างใด และไม่มีความหมายเฉพาะตัวโดยตรง แต่น่าจะมาจากคำว่า “ฉันท์” หรือ “ฉันทะ” ที่แปลว่า ความพอใจ ความรักใคร่ ความชอบใจ ความยินดี ฉันทนาจึงหมายถึงผู้ที่น่าพอใจ ผู้ที่น่ายินดี ผู้มีความรักใคร่ เป็นชื่อเฉพาะที่นิยมในการตั้งชื่อ เพราะเมื่อออกเสียงแล้วมีความไพเราะ ส่วนสาเหตุที่ทำให้คำนี้มีความเชื่อมโยงถึงสาวโรงงานนั้นมีที่มาจากเพลงเพลงหนึ่งที่ได้รับความนิยมในอดีต



เพลงที่พูดถึงนี้ชื่อ “ฉันทนาที่รัก” เป็นผลงานการประพันธ์ของ “สุชาติ เทียนทอง” แต่งขึ้นในปี 2521 และสร้างชื่อเสียงให้ “รักชาติ ศิริชัย” ต้นฉบับผู้ขับร้องเพลงนี้โด่งดังเป็นพลุแตกตั้งแต่ปี 2522 เป็นเพลงยุคแรกๆ ที่มีการพูดถึงชีวิตของสาวโรงงาน โดยเนื้อเพลงเล่าถึงความรู้สึกของผู้ชายคนหนึ่งขณะเขียนจดหมายรักถึงสาวโรงงานทอผ้าคนหนึ่งที่ตนหลงรักชื่อ “ฉันทนา” ด้วยกระแสความนิยมอย่างล้นหลาม ชื่อฉันทนาจึงกลายเป็นคำเรียกแทนสาวโรงงานมาจนถึงทุกวันนี้


ขอบคุณภาพประกอบจาก youtube.com : suponl chaiyaa


ขอบคุณภาพประกอบจาก chordza.blogspot.com

การทำงานในโรงงานทอผ้าเป็นการทำงานแข่งกับเวลาหน้าเครื่องจักร เพื่อให้ได้งานที่มีคุณภาพตามปริมาณและเวลาที่กำหนด ซึ่งต้องอาศัยการทำงานเป็นทีมของพนักงานเป็นสำคัญ ชีวิตของสาวๆ ในโรงงานจึงมีเรื่องราวของความสามัคคีและมิตรภาพในที่ทำงานที่น่าสนใจอีกหลายแง่มุม มาติดตามเรื่องราวชีวิตของสาวๆ “ฉันทนา” ที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน ในละคร “กลลวงทวงหนี้รัก” ทุกวันจันทร์-พฤหัสบดี เวลา 19.05 น. และวันศุกร์ เวลา 18.45 น. ทางช่อง 33



ละครที่เกี่ยวข้อง : กลลวงทวงหนี้รัก

Channel3 Apps
ดูทีวีออนไลน์ ช่อง 33HD
ดูทีวีออนไลน์ ช่อง 28SD
ดูทีวีออนไลน์ ช่อง 13Family
Mello
YouTube Ch3Thailand
Line TV Ch3Thailand

APPLICATIONS

  • Ch3Thailand Application

    Ch3Thailand

    Ch3Thailand Application IOS Ch3Thailand Application Android
  • Mello Thailand Application

    Mello Thailand

    Mello Thailand Application IOS Mello Thailand Application Android
  • KrobKruaKao Application

    KrobKruaKao

    KrobKruaKao Application IOS KrobKruaKao Application Android