เปิดที่มาชื่อ “น้อยจั๋น” ลูกชายคหบดีชื่อดังแห่งเมืองเหนือ
เปิดอ่านแล้ว 3,480 ครั้ง
มาดูชื่อเรียกของหนุ่มหล่อพ่อรวย “น้อยจั๋น” กับความหมายที่แปลว่า “วันจันทร์” ของชาวเหนือ
เปิดตัวมาครั้งแรกก็ทำเอาหัวใจ “ซ้องปีบ” หล่นไปอยู่ที่ตาตุ่มเลยทีเดียว เพราะ “นายแคว้นมั่ง” มีแผนจะให้ลูกสาวสุดที่รักเกี่ยวดองและมีลูกเป็นโซ่ทองคล้องใจกับ “น้อยจั๋น” ลูกชายคหบดีชื่อดังแห่งเมืองเหนือ หลายคนฟังชื่อของชายหนุ่มคนนี้แล้วก็รู้สึกทะแม่งๆ คนอะไรทำไมชื่อน้อยจั๋น ซึ่งจริงๆ แล้วคำนี้มีที่มา... เพราะคำว่า “จั๋น” ก็หมายถึงวันจันทร์นั่นแหละ แต่เรียกตามสำเนียงของชาวเหนือเลยออกเสียงเป็นจั๋น
ส่วนที่เรียกว่า “น้อยจั๋น” เพราะเขาได้บวชเรียนเป็นสามเณรแล้ว ซึ่งตามความเชื่อของคนภาคเหนือบอกว่า ใครที่บวชเณรเมื่อสึกออกมาจะเรียกว่า “น้อย” นำหน้าชื่อ ก็เลยกลายเป็นคำเรียกติดปากว่า “น้อยจั๋น” อย่างที่แฟนๆ ได้ยินกันในละคร ขณะที่ความเชื่อในภาคกลางบอกว่า ผู้ที่บวชพระแล้วสึกออกมาจะเรียกว่า “ทิด” ส่วนทางเหนือเรียก “หนาน” ถ้าน้อยจั๋นบวชเป็นพระแล้วสึกออกมาก็อาจเปลี่ยนไปเรียกเขาว่า “หนานจั๋น” ก็เป็นได้
ส่วนตอนนี้ในละคร “กลิ่นกาสะลอง” กำลังเข้มข้น “ซ้องปีบ” จะทำอย่างไรดีเมื่อเธอถูกพ่อจับคลุมถุงชนเข้าซะแล้ว ติดตามใน “กลิ่นกาสะลอง” ทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา 20.20 น. ทางช่อง 33
ละครที่เกี่ยวข้อง : กลิ่นกาสะลอง
