Ch3Thailand Logo

ครุศาสตร์ จุฬาฯ ศึกษาดูงานห้องพากย์ และรายการของครอบครัวข่าว 3

เปิดอ่านแล้ว 392 ครั้ง

   ทีมผู้พากย์มืออาชีพประจำไทยทีวีสีช่อง3 อาทิ คุณสุธีรา วีรกุล, คุณรัตติยากร ริมสินธุคุณภิญโญ รุ่งสมัย รับหน้าที่เจ้าบ้านที่ดีให้การต้อนรับ พร้อมร่วมอธิบาย เปิดเผยเทคนิคต่างๆในการพากย์ สาธิตการพากย์ภายใต้สถานการณ์จริง ณ ห้องพากย์ของสถานีฯ เมื่อวันอังคารที่ 7 มีนาคม 2558 ที่ผ่านมา แก่คณาจารย์และทีมน้องๆ นิสิตระดับระดับปริญญาตรี จากรายวิชา การแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย สาขาวิชาการสอนภาษาต่างประเทศ ภาควิชาหลักสูตร การสอน และเทคโนโลยีการศึกษา คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เพื่อเปิดโอกาสให้นิสิตได้รับความรู้และประสบการณ์ในด้านการใช้ภาษาในการผลิตรายการโทรทัศน์มากขึ้น

   โดยในส่วนของครอบครัวข่าว ทางคณะนิสิตฯ ได้เข้าชมการทำงานในห้องออกอากาศรายการสด ชมการทำงานของทีมผู้ประกาศอย่าง ภาษิต อภิญญาวาท, ปานระพี รพิพันธุ์,ธนินวัฒน์ พัฒนวีรคุณ, กิตติพันธุ์ นุตยกุล และ เทพกิจ ฉัตรสุริยาวงศ์ จากช่วง “เที่ยงวันทันเหตุการณ์” ตามติดด้วยการเข้าชมการทำงานของกองบรรณาธิการข่าวต่างประเทศ ครอบครัวข่าว 3 แถมร่วมพูดคุย ซักถามถึงขั้นตอนต่างๆในการปฏิบัติงาน เทคนิคการแปลข่าว ประสบการณ์แปลกๆใหม่ๆที่เกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์จริง กับทีมนักข่าวมืออาชีพอย่างละเอียด ซึ่งต่างให้ความสนใจกันอย่างเต็มที่ ก่อนที่ทั้งหมดจะปิดท้ายด้วยการเข้าชมการบันทึกเทปรายการ “ชอตเด็ด กีฬาแชมป์” โดยได้พิธีกรหนุ่มไฟแรง “พีรพล เอื้ออารียกูล” มาร่วมถ่ายทอดประสบการณ์การทำงาน โดยเฉพาะการใช้ภาษาอังกฤษในการจัดรายการ ซึ่งได้เปิดโอกาสให้ทีมนิสิตจัดรายการในสไตล์ของตนเองกันอีกด้วย ณ อาคาร มาลีนนท์ทาวเวอร์

Channel3 Apps
ดูทีวีออนไลน์ ช่อง 33HD
ดูทีวีออนไลน์ ช่อง 28SD
ดูทีวีออนไลน์ ช่อง 13Family
Mello
YouTube Ch3Thailand
Line TV Ch3Thailand

APPLICATIONS

  • Ch3Thailand Application

    Ch3Thailand

    Ch3Thailand Application IOS Ch3Thailand Application Android
  • Mello Thailand Application

    Mello Thailand

    Mello Thailand Application IOS Mello Thailand Application Android
  • KrobKruaKao Application

    KrobKruaKao

    KrobKruaKao Application IOS KrobKruaKao Application Android