Ch3Thailand Logo

ย้อนความประทับใจ “ตำนานรักสามตระกูล”

เปิดอ่านแล้ว 1,384 ครั้ง

สมฐานะบทประพันธ์แนวหน้าของจีน “ตำนานรักสามตระกูล” ตีแผ่ชีวิตชนชั้นกลางยุคการเปลี่ยนแปลงทางการปกครอง สงคราม และการเมืองได้อย่างยอดเยี่ยม จนถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์มาแล้วถึง 3 ครั้ง

“Moment in Peking” เป็นชื่อของนวนิยายเรื่องดังของนักเขียน “หลินยู่ถัง” ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1939 โดยเรื่องราวจะกล่าวถึงชีวิตของ 3 ตระกูลใหญ่แห่งยุค ผู้เป็นตัวแทนของชนชั้นกลางของจีนในขณะนั้น ซึ่งได้ผสมผสานระหว่างชีวิตรัก ครอบครัวและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมตั้งแต่ช่วงกบฏนักมวย ค.ศ. 1900 เรื่อยมาจนถึง สงครามจีน – ญี่ปุ่น ค.ศ. 1937 ซึ่งเรื่องนี้ถูกสร้างเป็นละครโทรทัศน์มาแล้วถึง 3 ครั้ง


ครั้งที่ 1 ถูกสร้างในชื่อ “จิงฮว๋าเอียนอวิ๋น” ออกอากาศในปี ค.ศ. 1987 ได้นางเอกดังแห่งยุค 70s มารับบท “เหยามู่หลาน” นางเอก ตัวแทนตระกูลเหยา หนึ่งในสามตระกูลใหญ่



ครั้งที่ 2 ออกอากาศใน ปี ค.ศ. 2005 ถูกแปลเป็นชื่อไทยว่า “ตระกูลใหญ่ในม่านเมฆ” โดยได้ “เจ้าเหว่ย” มาแสดงเป็น นางเอกของเรื่อง และในเวอร์ชันนี้ ถือเป็นละครเรื่องดังแห่งยุคในช่วงนั้นที่หลายคนยังประทับใจอยู่





ล่าสุดกับครั้งที่ 3 ออกอากาศ ปี ค.ศ. 2014 กับชื่อไทยว่า “ตำนานรัก 3 ตระกูล” ซึ่งในเวอร์ชันนี้ก็ได้ “หลี่เซิง” นักแสดงและนักร้องสาวมากความสามารถมาถ่ายทอดบทบาทของ เหยามู่หลาน อีกทั้งยังเป็นฉบับที่กำลังออกอากาศทางช่อง 13 ในขณะนี้ 



อย่างไรก็ตาม มาลองติดตามชมเรื่องราวความรักที่ผสมกลิ่นอายประวัติศาสตร์จีนในยุคระหว่างการเปลี่ยนแปลงประเทศ กับ ซีรีส์ ตำนานรักสามตระกูล ทุกวันจันทร์ – ศุกร์ เวลา 09.50 น. สุดยอดซีรีส์ ทางช่อง 13

ขอบคุณภาพจาก  Youtube : sinbiwen , Wikipedia.com และ imdb.com


ซีรี่ย์ที่เกี่ยวข้อง : ตำนานรัก 3 ตระกูล

Channel3 Apps
ดูทีวีออนไลน์ ช่อง 33HD
Mello
YouTube Ch3Thailand
Line TV Ch3Thailand

APPLICATIONS

  • Ch3Thailand Application

    Ch3Thailand

    Ch3Thailand Application IOS Ch3Thailand Application Android
  • Mello Thailand Application

    Mello Thailand

    Mello Thailand Application IOS Mello Thailand Application Android
  • KrobKruaKao Application

    KrobKruaKao

    KrobKruaKao Application IOS KrobKruaKao Application Android