ครุศาสตร์ จุฬาฯ รวมตัวศึกษางานกับกองบรรณาธิการข่าวต่างประเทศ

   เมื่อวันจันทร์ที่ 27 มกราคม 2557 ที่ผ่านมา คณาจารย์และทีมน้องๆ นิสิตระดับระดับปริญญาตรี จากสาขาวิชาการสอนภาษาต่างประเทศ ภาควิชาหลักสูตร การสอน และเทคโนโลยีการศึกษา  คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย  พร้อมใจมาเปิดโลกการศึกษา สอดคล้องกับรายวิชา “การแปลภาอังกฤษเป็นภาษาไทย”  เข้าชมการทำงานของครอบครัวข่าว กองบรรณาธิการข่าวต่างประเทศและห้องพากย์ของไทยทีวีสีช่อง 3 

   โดยทั้งหมดเข้าฟังบรรยายพิเศษจาก “คุณสนมพร  ฉิมเฉลิม” ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายข่าวและติดตามการทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีมผู้พากย์มืออาชีพประจำสถานีฯ อาทิ คุณสุธีรา วีรกุล, คุณรัตติยากร ริมสินธุ  ฯลฯ  ซึ่งได้ร่วมอธิบาย เปิดเผยเทคนิคต่างๆในการพากย์  สาธิตการพากย์ภายใต้สถานการณ์จริง ณ ห้องพากย์  ตามด้วยการเข้าชมการทำงานในห้องออกอากาศรายการสด  ชมการทำงานของทีมผู้ประกาศอย่าง กรุณา บัวคำศรี –  ขวัญชนก  เจริญพะกุ-ไพศาล – มินดา นิตยวรรธนะ และกฤต  เจนพานิชการ ในช่วง “เที่ยงวันทันเหตุการณ์” ก่อนที่ทั้งหมดจะเข้าชมการทำงานของกองบรรณาธิการข่าวต่างประเทศ  ครอบครัวข่าว 3 แถมร่วมพูดคุย ซักถามถึงขั้นตอนต่างๆในการปฏิบัติงาน เทคนิคการแปลข่าว  ประสบการณ์แปลกๆใหม่ๆที่เกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์จริง กับทีมนักข่าวมืออาชีพ  ณ อาคาร  มาลีนนท์ทาวเวอร์